译文
锲(qiè)而舍之
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到(dao)您的家了。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻(qing)又暖的衣服不够穿(chuan)呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久(jiu)就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影(ying),门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
171、浇(ào):寒浞之子。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。