译文
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在(zai)离别的青(qing)枫浦不胜忧愁。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田(tian)间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花(hua)、怜花、惜花的。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
大雁啊，潇(xiao)湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
平公(gong)喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
注释
金玉其外、败絮其中：比喻虚有其表，及外表好而实质坏的人
清涟（lián）：水清而有微波，这里指清水
自广：扩大自己的视野。
（37）晏晏（yàn）：欢乐，和悦的样子。
①青衫湿：词牌名，此调体格多样，为双调。
⑵爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。