译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一(yi)片青翠。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
(二)
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
瑶草多么碧绿(lv),春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
浇来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
笑死了陶渊(yuan)明,就因为你不饮杯中酒。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
石(shi)桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。