译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
奔跑的狐狸忙着赶回自(zi)己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
当年(nian)十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
有个少年,腰间佩带(dai)玉块和珊瑚,
远望江水好像流到天地外,近看山(shan)色缥缈若有若无中。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
其一
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如(ru)画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
及:和。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
31、申:申伯。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。