译文
张挂起(qi)风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中(zhong)。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
杂乱的柳枝条还没有(you)变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内(nei)外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自(zi)言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物(wu),就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑷躬:身体。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
8、阅:过了,经过。