译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
轻(qing)轻地拢,慢(man)慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆(bai)弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离(li)开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
自从和(he)老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
因为和君私奔所以很久不与家乡(xiang)通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
北方有寒冷的冰山。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
鳞,代鱼。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。