译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上(shang)回旋。哪儿有他乘坐的(de)归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外(wai)边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
在城(cheng)东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
不是现在才这样,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞(wu),那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑶逐:随,跟随。
污:污。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
[39]归:还。