译文
行走好几里路,还都是(shi)茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河(he),但也只能无奈的惆怅。少(shao)年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
少年男(nan)女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
上天至明至尊,灿(can)烂遍布星辰。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱(qian),
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越(yue)。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变(bian)晴,江水开阔(kuo),到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
14.顾反:等到回来。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。