译文
灾民们受不了时才离乡背井。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决(jue)心不改嫁,(在(zai)家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
来往的(de)过客不要问(wen)从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜(tian),酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
河水不要泛滥,回到它的沟壑(he)。
注释
⑸幽:通“黝”,青黑色。
②吴牛:指江淮间的水牛。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
浔阳:今江西九江市。