译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
(齐宣王)说:“有这事。”
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵(duo)盛开的金色莲花。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
相思的幽怨会转移遗忘。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
引笑:逗笑,开玩笑。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
牧:放养牲畜
(24)正阳:六气中夏时之气。
24 亡:倾覆
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”