译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵(zong)横驰骋。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣(ban)在空中飞舞,坠落到(dao)石阶上,如簌簌而落的胭脂(zhi)泪,让人心碎。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来(lai)无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有(you)何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃(su)之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
每于:常常在。
8、自合:自然在一起。
(9)兢悚: 恐惧