译文
有酒不饮怎对得(de)天上明月?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
浩瀚沙漠中(zhong)孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下(xia)奇士。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
就算在长安市里买花载酒,富(fu)贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难(nan)以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
先人:指王安石死去的父亲。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。