译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
天上浮云日(ri)日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
仙人为我抚顶,结受(shou)长生命(ming)符。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
船行款(kuan)款来到鹿(lu)门山,阳光明亮使山岚(lan)浅淡。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
倩:请托。读音qìng
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
行(háng)阵:指部队。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。