译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我恪守本分,拒绝(jue)登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
寻得芳菲不觉(jue)被美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
不经过彻(che)骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
寒食(shi)节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。