译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在(zai)孤舟上潜然泪流。秋(qiu)浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖的春日,春风(feng)为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起(qi)酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受(shou)动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。