译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋(yang)。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不(bu)(bu)想梳头。任凭华贵(gui)的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就(jiu)要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
吟唱之声逢秋更苦;
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。