译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
酷热的夏天热气终于消退,房子里(li)也安静了。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
太(tai)阳啊月亮,大地披上了你们的光(guang)芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
丞相的祠(ci)庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚(yi)在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
凤髓:香名。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。