译文
西边太白山有飞(fei)鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
听说朔方有很(hen)多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成(cheng)为像大将郭子仪一样的人?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前(qian)久不离去。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立(li)下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客(ke)人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
(18)级:石级。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
旌:表彰。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。