译文
其一
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未(wei)实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完(wan)了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研(yan)究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自(zi)己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以(yi)去游说当代国君了!”
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花(hua)丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓(jing)女胭脂面。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(62)靡时——无时不有。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
(13)长(zhǎng):用作动词。
(80)几许——多少。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。