译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已(yi)经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷(mi)。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。