译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里(li)会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰(yang)天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜(ye)夜咬牙切齿、捶胸痛(tong)恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
吟唱之声逢秋更苦;
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
手拿宝剑,平定万里江山;
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑵长风:远风,大风。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
186.会朝:指甲子日的早晨。