译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
她走了(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀(yao),或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太(tai)大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻(duan)炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先(xian)生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带(dai),将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
睡梦中柔声细语吐字不清,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
恒:常常,经常。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
282. 遂:于是,就。
(7)宗器:祭器。