译文
秋雁悲鸣也懂得亡国(guo)的惨痛,
列国诸侯的淑(shu)美女子,人数众多真不同凡响。
青云激发起高雅的兴致(zhi),隐居山林的生活也很(hen)欢悦。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
返回故居不再离乡背井。
闲梦(meng)悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片(pian)碧绿,满(man)城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
道路(lu)贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
力拉:拟声词。
45复:恢复。赋:赋税。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
④燕尾:旗上的飘带;
21、心志:意志。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。