译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相(xiang)隔紫微。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
其十
闲闲:悠闲的样子。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
绛蜡:红烛。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。