译文
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
如果一个士人(ren)的才能和(he)品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自(zi)古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风(feng)吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
鱼儿在树阴下游来游去,猿(yuan)猴挂在枝上嬉戏打闹。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送(song)行呢?
注释
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
4、国:此指极珍贵的珍宝。