译文
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
今日与我家贤侍郎共为竹林(lin)之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁(liang)间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
那时军中死去的并非(fei)贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
吟唱之声逢秋更苦;
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
照夜白:马名。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
将:伴随。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。