译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一(yi)切俱已消逝,令人无限感伤。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁(ji)身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我的心追逐南去的云远逝了,
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。