译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
水天相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
人生(sheng)自古以来有谁能够(gou)长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
这里悠闲自在清静安康。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府(fu)旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点(dian)燃的灯烛又短(duan)瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑤团圆:译作“团团”。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。