译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
柳树的根深深藏在水(shui)(shui)底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之(zhi)舟。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
但是道德高尚(shang)(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
之:他。
107. 可以:助动词。
36、但:只,仅仅。
219. 如姬:安釐王宠妃。
资:费用。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。