译文
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落在枯藤缠绕的(de)老树(shu)上,发出凄厉的哀鸣。
登高远望(wang)天地间壮观景象,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
长江出了(liao)西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑶临:将要。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
26 已:停止。虚:虚空。
以:从。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到