译文
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中原因?
种种忧愁不能排解,就算你(ni)我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样(yang)分明。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
右手拿着捡的(de)麦穗,左臂挂着一个破筐。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
(二)
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⒅疾:憎恶,憎恨。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。