译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
魂魄(po)归来吧!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
魂啊不要去南方!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡(shui)醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂(ji)寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜(wu)咽断续的声音。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空(kong)荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
魂魄归来吧!
注释
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。