译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人(ren)的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈(ge)舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见(jian)(jian)嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只(zhi)只乌鸦。
胜败乃是兵家常事,难以事前(qian)预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
②屏帏:屏风和帷帐。
马齿:马每岁增生一齿。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。