译文
有新鲜甘美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
既然你从天(tian)边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同(tong)到牛郎和织女的家里做客吧。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着(zhuo)袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多(duo)么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜(lian)。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入(ru)浪。
掷彩成枭就取鱼(yu)得筹,大呼五白求胜心急。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⒂作:变作、化作。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
77虽:即使。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。