译文
麟的额头呵(he),仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
千军万马一呼百应动地惊天。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)花为何便大放光芒?
先(xian)前(qian)那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜(xian)艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑴西江月:词牌名。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
志在流水:心里想到河流。
⑵君子:指李白。
图记:指地图和文字记载。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。