译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守(shou)孝期满)以后就要回归咸阳。
京城(cheng)取消了夜禁,计时的玉(yu)漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开(kai)朗。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛(sheng)开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
官渡:公用的渡船。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
开罪,得罪。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)