译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这和对坐海棠花阴之下(xia),完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟(yin)唱?
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在(zai)百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
毛发散乱披在身上。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑿湑(xǔ):茂盛。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑧黄花:菊花。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
③晓角:拂晓的号角声。