译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳(liu)枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭(bian)指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后(hou),他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
青苍的山峰展列于天际(ji),色彩斑烂如同出自画中。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
闻:听到。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
就学:开始学习。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
硕鼠:大老鼠。