译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来(lai)到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
王侯们的责备定当服从,
车(che)辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自(zi)佩在腰。爹娘妻子(zi)儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
也学一学山公欲上马的醉(zui)态,让襄阳小儿也笑上一笑。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
有壮汉也有雇工,
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
城下的道路,凄冷的风露,今(jin)人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
25.谒(yè):拜见。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。