译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只有你这孤(gu)雁,不知独自飞向何方。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂(mei),平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧(peng)尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿(lv)草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
来寻访。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
198、茹(rú):柔软。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
零:落下。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
④狖:长尾猿。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。