译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无(wu)(wu)几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向(xiang)东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
昔日石人何在,空余荒草野径。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑴山坡羊:词牌名。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”