译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)(de)了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
哪怕下得(de)街道成了五大湖、
崔篆是汉族人(ren),当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出(chu)来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
魂魄归来吧!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
絮絮:连续不断地说话。
⑸樵人:砍柴的人。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。