译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在(zai)小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相伴。
漫步城门外,美女多(duo)若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯(wei)此素衣红佩巾,可娱可相爱。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧(bi)波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无(wu)限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
1、系:拴住。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
20.临:到了......的时候。