译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一(yi)居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
灯油将尽的灯焰(yan)闪朔着宛如鬼(gui)火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
绿色的野竹划破了青色的云气,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
昂首独足,丛林奔窜。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑨筹边:筹划边防军务。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⒄谷:善。
市,买。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。