译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着(zhuo)春天归去,无知的粉蝶儿还是(shi)寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
突然听到梅福前来造访(寒舍(she)),(我)笑着穿(chuan)上荷衣走出(chu)草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
急(ji)流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊(a)!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
1.之:的。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
4.叟:老头
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。