译文
突然相见(jian)反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同(tong)游的地方连绿(lv)草都妒(du)忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
(42)不时赎:不按时赎取。