译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经(jing)变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也(ye)已经变得十分荒凉。
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
你难(nan)道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
自古以来圣贤无不是(shi)冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里(li)是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
那里就住着长生不老的丹丘生。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
引笑:逗笑,开玩笑。