译文
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入(ru)草亭。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
胡虏的箭雨一般射向宫(gong)阙,皇帝的车驾逃往四川。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿(lv),显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她(ta)的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
何必吞黄金,食白玉?
注释
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑷已而:过了一会儿。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。