译文
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)(ke)人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中(zhong)出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧(mu)年少时放荡寻欢。往事早已成(cheng)烟,思念也无用处。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
那儿有很多东西把人伤。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
149.博:旷野之地。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。