译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹(chui)到西洲(与她相聚)。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳(yang),经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候(hou)才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
头上戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫(gong)里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
王侯们的责备定当服从,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
③罗帷:丝制的帷幔。
19、掠:掠夺。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。